Classic Lemon Pie with Fresh Lemon Garnish